La méthode Assimil est proposée sur une plateforme d'e-learning. Basée sur l'assimilation intuitive, les e-méthodes, comme les versions livres + CD mp3, s'organisent autour de deux phases : une phase passive, pendant laquelle l'apprenant s'immerge dans la langue, en écoutant, lisant, répétant, aidé par les traductions proposées ; une phase activeencourageant l'apprenant à restituer oralement les phrases acquises, en masquant le texte de la langue cible. Il est également possible de s'enregistrer afin de comparer son accent à l'original.